1
00:00:00,810 --> 00:00:01,609
Ingila.

2
00:00:01,610 --> 00:00:02,610
Muli shani.

3
00:00:03,530 --> 00:00:05,190
Bwafya nshi? Muli shani?

4
00:00:05,590 --> 00:00:08,029
Oh, Lesa wandi. Cisuma twamonana. Cisuma kuli
ukukumanya imwe.

5
00:00:09,030 --> 00:00:10,270
Cisuma, mweo.

6
00:00:10,470 --> 00:00:14,330
Nalipapile nga nshi. Nshaishibe ifyo.

7
00:00:14,770 --> 00:00:19,290
Nshinshibe. Tanaishibe ifyo nali .
ukucetekela. Bamayo tabatala, nshaishiba,

8
00:00:19,310 --> 00:00:21,270
tacitile nangu fye ukunlanga amafoto yenu.
Cine cine? Awe.

9
00:00:21,510 --> 00:00:22,510
Oh, ico ca buwelewele.

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,630
Cisuma, mwapokelelwe.

11
00:00:23,930 --> 00:00:29,070
Natotela. Ubwato bwali ubutali nga nshi kabili
ukukakatika, lelo ndi uwa nsansa ukuti ndeisa kuno.

12
00:00:29,640 --> 00:00:31,020
E ico, ee, ici e cipinda candi.

13
00:00:31,980 --> 00:00:33,660
Kabili tuli no kuba... Ukupeelana?

14
00:00:34,100 --> 00:00:35,600
Ee, pa... Imyeshi ibili?

15
00:00:36,100 --> 00:00:38,280
Ico... Ico ca buwelewele.

16
00:00:38,560 --> 00:00:42,620
Emukwai. Eico... Ee, mwatile mwalikwata
ukubutuka ukutali?

17
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Emukwai.

18
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
Nalifuupulwa.

19
00:00:45,340 --> 00:00:47,680
Emukwai. Nali nga... nshaishiba umulandu
Nali, nga, uwa mwenso.

20
00:00:47,940 --> 00:00:51,520
Tacali icasakamikwa. Nali nga, oh, wandi
Lesa, intampulo shandi ishipya ne lyashi. Nshacitile

21
00:00:51,520 --> 00:00:56,200
ukwishiba ifyo. Tanaishibe ukutila kuti waba,
nga, ukutenta.

22
00:00:58,420 --> 00:00:59,420
Nasumina.

23
00:00:59,440 --> 00:01:01,220
Tandingamona icacilapo bwino. Ico ca buwelewele.

24
00:01:02,160 --> 00:01:04,599
E ico, nshiletontonkanya ukuti kuti caba ica kupapa.

25
00:01:04,920 --> 00:01:07,140
Nga, imyeshi ibili ikapupuka.

26
00:01:07,980 --> 00:01:13,340
Kabili nali nga, ndeya ku kulaala pa .
icipuna. ndeya ku

27
00:01:13,340 --> 00:01:15,700
ukuba uwapusana.

28
00:01:15,940 --> 00:01:19,200
Awe, kuti mwapoka ubusanshi. Nalosha mukutila, ba
kale anjebele ukuti kuti nalala pa

29
00:01:19,200 --> 00:01:22,460
sofa. Lelo nali nga, kuti natemwa ukukana
ukulala pa cipuna ca kusendamapo.

30
00:01:22,820 --> 00:01:23,980
Imyeshi ibili, iyo ya bukali.

31
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
Emukwai.

32
00:01:26,640 --> 00:01:28,180
Nali nga, uwanaka nga nshi.

33
00:01:29,800 --> 00:01:30,920
Bushe mwalitemenwe icakulya ca cungulo?

34
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Emukwai.

35
00:01:32,720 --> 00:01:34,340
Nali no kutwala, nga, ukutuusha pa ntanshi.

36
00:01:35,240 --> 00:01:37,420
Ee. Pantu, ee.

37
00:01:37,700 --> 00:01:41,960
Kuti nacita, ee, kuti nakwata fye ifintu fyandi
kabili kuti mwacipoka pa mulu wa .

38
00:01:42,260 --> 00:01:46,900
Kuti twa, hey, nga, nka, nga, nkacita
kwingila mu busanshi, lelo nshiletontonkanya ukutila kuti

39
00:01:46,900 --> 00:01:49,160
ukulala. Nalekabila fye, nga, ukulala.

40
00:01:49,540 --> 00:01:51,120
Ubunonshi bwali bwabipa, kanshi.

41
00:01:51,520 --> 00:01:52,600
Bakubikile pa mfuti.

42
00:01:53,000 --> 00:01:54,720
Ee, nalisontwa.

43
00:01:55,260 --> 00:01:56,620
Lelo, cilifye bwino.

44
00:01:56,980 --> 00:01:57,980
Cisuma, ee.

45
00:01:58,620 --> 00:02:01,040
Muleumfwa bwino ukupoka ubutungulushi. Nasambafye
amapepala na fyonse.

46
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
Oh, ica kupapusha.

47
00:02:03,520 --> 00:02:06,200
Nalala fye ukwabula ifya kufwala, lelo bwino.

48
00:02:07,260 --> 00:02:08,620
Bushe mulelala fye ukwabula ifya kufwala?

49
00:02:08,919 --> 00:02:09,919
Emukwai.

50
00:02:10,320 --> 00:02:13,260
Cisuma, ndepilibula... Oh, umuntu, ndefwa.
Njelelako. Nafumyapo bra yandi, ndalapa.

51
00:02:14,040 --> 00:02:19,200
Oh, Lesa wandi. Bushe uli... Lelo ine nshili
ica kupapa.

52
00:02:20,160 --> 00:02:21,600
Ukulala ukwabula ifya kufwala te ca kupapa.

53
00:02:21,820 --> 00:02:24,780
Ee, efyo caba. Caba nga... Nani alaala
uwa nkumbabulili?

54
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
Mulingile ukucieshela.

55
00:02:32,620 --> 00:02:35,200
Tufwile, nga, ukwakanyako ubusanshi.
Bushe te musango wa kupapa?

56
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
Awe.

57
00:02:38,580 --> 00:02:40,220
Nga, ulingile ukucieshela.

58
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
Mulandu nshi?

59
00:02:42,900 --> 00:02:44,020
Oh, muntu, ndelomba ubwelelo.

60
00:02:44,680 --> 00:02:50,800
Fyonse fyaba pali iyi nshita. Oh, Lesa wandi. Ine
nga ifi fipe fya kusendamapo. Bali abasuma nga nshi.

61
00:02:51,120 --> 00:02:52,160
Ni motoka iyo natemwa sana.

62
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Natotela.

63
00:02:54,620 --> 00:02:55,740
Mulingile ukubutuka ukwingilamo.

64
00:02:56,100 --> 00:02:58,940
Cinshi? Bushe mulefwaya, nga, ukulala pamo?

65
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
Ico te ca kupapa.

66
00:03:00,810 --> 00:03:03,170
Bushe mulefwaya ukuti nselele na imwe? Tulacita ifyo
mu Australia.

67
00:03:03,510 --> 00:03:04,930
Ababifi bandi bonse balacita ifyo.

68
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
Caliweme.

69
00:03:07,190 --> 00:03:08,630
Lelo uli uwa nkumbabulili, te fyo?

70
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
Wapilibula cinshi?

71
00:03:10,390 --> 00:03:11,950
Mu cine cine ulaala fye ukwabula ifya kufwala nga filya fine caba kuli bonse .
ubushiku?

72
00:03:12,370 --> 00:03:14,590
Emukwai. Mufwile mupepi no kwesha.

73
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
Nganshi.

74
00:03:17,910 --> 00:03:21,590
Caba kwati ulesendama bwino. Ukucetekela
ine.

75
00:03:22,050 --> 00:03:24,570
Caba kwati cisuma nga nshi.

76
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
Esheniko.

77
00:03:30,220 --> 00:03:31,300
Nga nomba line?

78
00:03:31,980 --> 00:03:34,080
Bushe mulandu nshi mulefwala fye ifya kufwala pali ino nshita?

79
00:03:34,380 --> 00:03:36,480
Pantu calicilapo bwino.

80
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Ee.

81
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Ndemona.

82
00:03:41,940 --> 00:03:45,420
Kuti twabika inkonto pa kati kesu.

83
00:03:46,540 --> 00:03:47,600
Ni cipuna icikulu.

84
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
Cilifye bwino.

85
00:03:49,300 --> 00:03:52,080
Nali fye no kuba pa foni yandi.

86
00:03:52,680 --> 00:03:57,340
Ndetontonkanya ukutila kuti caba ica kupapa nga
uli uwa nkumbabulili kabili ine nshili.

87
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
Ee, cine cine.

88
00:04:00,040 --> 00:04:01,220
Eico tulacicita panshi pe samba.

89
00:04:03,020 --> 00:04:07,580
Tandikucetekela icine cine, lelo... Kuti wacita .
nsuminisheni.

90
00:04:08,260 --> 00:04:12,280
Te mulandu wandi. Caba kwati, uli
ukubuushiwa nelyo icintu icili conse. Nga, ici e

91
00:04:12,660 --> 00:04:15,740
Awe, nga, ndetontonkanya ukuti uli wandi
nkashi wa kwa nyina. Ninjishiba.

92
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
Caba kwati cakusekesha.

93
00:04:17,200 --> 00:04:18,119
Calisekesha.

94
00:04:18,120 --> 00:04:21,800
Nine umwana umo fye. Naumfwa kwati nine fye
umwana na, nga, uwa... nshaishiba.

95
00:04:23,400 --> 00:04:27,980
Ici eco naishiba. Bushe mulefwaya ukuti
mucinefye... Cisuma, ndi... Ingila.

96
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
Ndetontonkanya ukuti cilifye bwino.

97
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
Cisuma,

98
00:04:35,320 --> 00:04:40,420
Nkaba fye pa busanshi, nga, fye
ukutamba ifikope, mwalishiba. Ee.

99
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Cisuma,

100
00:04:45,740 --> 00:04:51,860
ici ni...

101
00:04:51,860 --> 00:04:54,440
Ici cimo cine ne cisuma.

102
00:04:54,980 --> 00:04:56,980
Ni.

103
00:04:58,160 --> 00:05:03,040
Ici cikaba cesu pa myaka nga ibili .
imyeshi nomba, kanshi uli no kufwaya .

104
00:05:03,040 --> 00:05:04,300
ukubomfya kuli ci, bwino?

105
00:05:04,800 --> 00:05:06,460
Ee, ndetontonkanya.

106
00:05:07,900 --> 00:05:13,260
Natontonkenye ukuti nali no kusakamana sana pa lwa .
ici, lelo... nshikupokelela

107
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
ukusansamuka.

108
00:05:14,500 --> 00:05:16,200
Nalitemwa ici.

109
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
Ni co natemwa sana.

110
00:05:19,680 --> 00:05:24,200
Cisuma, ndepilibula, ndetontonkanya ukutila kuti nacita
ukulalako panono ilyo tatulaya.

111
00:05:24,700 --> 00:05:27,000
Emukwai. Mulesambilila ukulaala pamo.

112
00:05:27,300 --> 00:05:29,820
Ifyo fine fye. Tuli na, nga, amaawala ayanono aya .
mwicita nangu cimo.

113
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
Ee.

114
00:05:31,260 --> 00:05:36,740
Naya fye ku... Mutwelele nga cakuti, nga,
ukufumyapo ubusanshi, nangu cibe fyo. Nshacitile

115
00:05:36,740 --> 00:05:37,800
ukutemwa ukuba pa mpela.

116
00:05:38,360 --> 00:05:42,700
Awe, cilifye bwino. Ee, kuti mwapoka nga
ukulala sana nga fintu mulefwaya. Nshasuntinkana

117
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
ifingi, kanshi... Cisuma.

118
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Twatasha, umulumendo.

119
00:05:47,700 --> 00:05:49,060
Oh, Lesa wandi.

120
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
Bushe mulifye bwino?

121
00:05:51,020 --> 00:05:52,980
Emukwai. Bushe muli no mwenso?

122
00:05:53,840 --> 00:06:00,100
Kanono, ee. Mulandu nshi? Ilingi line ciba
nga, nshaishiba, icintu ca kulala nga

123
00:06:00,100 --> 00:06:01,860
uli uwa nkumbabulili no muntu umo pa busanshi.

124
00:06:02,120 --> 00:06:07,040
Nalitemwa nga nshi na fyonse ifyo nakwata
ifibusa. Caba kwati caba fye bwino.

125
00:06:07,800 --> 00:06:09,780
E ico, na ine ndi ne nkanda iyakosa nga nshi,
mukwai.

126
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
Cilifye bwino.

127
00:06:12,040 --> 00:06:13,960
Kabili uli nga uwawama nga nshi pamo pene.

128
00:06:14,320 --> 00:06:17,480
Cine cine? Nalitemwa ukuti tuli fye cimo cine
imyaka. Tacili ica kupapa.

129
00:06:18,380 --> 00:06:19,640
Ababifi fye, mwalishiba.

130
00:06:34,170 --> 00:06:37,190
Wow, imwe bonse muli nga abakosa nga nshi
pali ino nshita.

131
00:06:38,390 --> 00:06:42,210
Ee, ndepilibula ukuti, lyonse mulefuuta kabili .
uli uwa nkumbabulili mu cipuna candi.

132
00:06:42,410 --> 00:06:45,310
Tanjishiba ifyo mfwile ukucita
ukuyumfwa.

133
00:06:52,010 --> 00:06:53,030
Puupuutula, mwana.

134
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
Cilifye bwino.

135
00:06:57,830 --> 00:07:04,390
Bushe ici, nga,

136
00:07:04,470 --> 00:07:05,470
ubuwelewele?

137
00:07:07,550 --> 00:07:09,310
Ni panono, nshaishiba.

138
00:07:11,510 --> 00:07:17,510
Uli uwayemba, kanshi cili bwino.

139
00:07:17,770 --> 00:07:20,590
Naleseka, cili bwino.

140
00:07:25,260 --> 00:07:26,920
Ee Oh lesa wandi

141
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
Mwamona?

142
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
Cawamapo.

143
00:08:20,600 --> 00:08:21,660
Ukufikako ukwayanguka.

144
00:12:25,740 --> 00:12:26,740
Ee.

145
00:14:36,680 --> 00:14:38,720
Cali ni kanwa ka kampani yandi. Iciputulwa ca mushilo.

146
00:15:33,790 --> 00:15:36,590
Natotela.

147
00:16:00,750 --> 00:16:03,110
Mmm. Mmm.

148
00:38:37,100 --> 00:38:38,100
Uli uwa buwelewele.

149
00:38:39,700 --> 00:38:42,700
Nali no kufwala ifya kufwala nomba nga
ici cikacitika ubushiku bonse.

